Clik here to view.
[Schplock goes English] How to pronounce German ö and ü
Welcome to Schplock's first English post – a tutorial on rounded front vowels, namely <ö> and <ü>. Impatient readers might want to skip the more theoretical first "half" and jump right to...
View ArticleClik here to view.
Wörter auf –nf
Vor einer Weile kam jemand mit der Suchanfrage wörter mit endung nf hierher. Offline könnte man so etwas mit einem sogenannten "rückläufigen Wörterbuch" herausfinden. Aber was'n Stress! Meine...
View ArticleClik here to view.
Wie man ein Korpus zusammenstückelt und einen Teufelspakt schließt
Ich bin momentan dabei, eine Sammlung frühneuhochdeutscher Texte (ein "Korpus"), aus denen man idealerweise Aussagen über das Deutsch der damaligen Zeit ableiten kann, für mein Dissertationsvorhaben...
View ArticleClik here to view.
Von r, Nasalstrichen und Häkchen
Ich trage seit Urzeiten die Kindheitserinnerung mit mir herum, dass ich lange Zeit dachte, die Goten bei Asterix und die Goten hätten einen Sprachfehler, weil sie immer f statt s sagten. Wer's nicht...
View ArticleClik here to view.
[Werkzeug] Ngram Viewer
Beim Language Log wurde ja schon ausführlich über das neuste Google-Spielzeug berichtet – man kann damit in einem Korpus, das einen Auszug aus GoogleBooks darstellt, nach Wörtern oder Wortketten suchen...
View ArticleClik here to view.
Namenlandschaften 1: Große Flächen
Über die Feiertage ist mir mal wieder aufgefallen, wie prägend Namen für eine Gegend sein können. Wenn ich in den Süden fahre, merke ich nicht nur am isch und kannsch und weisch, dass ich zuhause...
View ArticleClik here to view.
[Werkzeug] Burnouts bei Cosmas II
Ein Freund hat mich gefragt, ob die Verwendung des Begriffs Burnout seit den 1990ern in Zeitungstexten zugenommen habe und wie er das herausfinden könne. Für eine medizinische Doktorarbeit. Juhu,...
View ArticleClik here to view.
Mehr Spaß mit Ngrams
Heute gibt es ein buntes Sammelsurium von Abfragen mit dem Ngram Viewer. Ich finde sie alle aus dem einen oder anderen Grund ganz erhellend. Vielleicht ja sonst noch wer? Ab wann ist das Korpus...
View ArticleClik here to view.
[Schplock goes English] Last names in Germany
This is a (slightly modified) translation of a text I wrote in January on the distribution of last names in Germany. It was requested by Petra and I hope it meets your expectations! My heartfelt thanks...
View ArticleClik here to view.
[Werkzeug] Es läppert sich …
Kürzlich kam jemand mit der Suchanfrage es läppert sich ethymologisch hierher. Zu ethymologisch hab ich schon mal was geschrieben, zum Läppern aber nicht. Wie zur Herkunft vieler anderer Wörter oder...
View Article
